VENEDIG
BIENNALEAUSSTELLUNG Termine: geöffnet für das Publikum vom 4. Juni bis zum27. November 2011 Öffnungszeiten: Giardini & Arsenale: Di-So 10-18 UhrEintrittskarten: Erwachsene 20 Euro, Studenten 10 Euro, Familienkarte 40 Euro,Dauerkarte 70 Euro Kontakt Biennale: Tel. +3 94 1 5 21 88 28 Internet: www.labiennale.org 1
Seite ???
Ein Mahnmal für die Vergeblichkeit
Liebe Leserin, lieber Leser, gibt es erst einen Bundestagsbeschluss, ist dasUnheil nicht mehr aufzuhalten: Wie beim Berliner Stadtschloss hat auch beimEinheitsdenkmal eine kleine Lobbygruppe fleißig gearbeitet. Ist erst das Geldbewilligt, läuft erst der Wettbewerb, nützt alles Fragen nach Sinn und Zweck
Seite 3
Wunderbar
LESERBRIEFE
Seite 6
Zutiefst berührt
LESERBRIEFE
Seite 6
Kein Wiedersehen mit dem Multitalent
BETR. ART
Seite 6
Studio
Bildunterschrift: Armer Teddy. Erst wurde ein Lampenschirm in seinen Kopf gefräst, dann hat manihn vor dem New Yorker Seagram Building ausgesetzt, wo er wochenlang seinerVersteigerung harrte. Als Modell für das knapp 16 Tonnen schwere Bronzetier(2005/06) diente dem Schweizer Urs Fischer sein eigener Kuschelgefährte.
Seite 8-18
Das Welttheater - So schön wie in Venedig kann es im Himmel gar nicht sein!
Auf der Biennale wird Christoph Schlingensief Deutschland im nationalen Pavillon vertreten. Wie aber macht man eine Ausstellung mit einem toten Künstler, der eine große Show plante, aber nicht mehr ausführen konnte? Susanne Gaensheimers Gratwanderung zwischen Ehrung und Verklärung
Seite 20-31
Venedig baut auf
Alle Jahre wieder rüstet sich die Lagunenstadt zur Weltkunstschau. Über 80 Nationen präsentieren diesmal die besten Künstler. art hat sich in den Giardini schon mal vorab umgeschaut. Ein Rundgang durch den Kunstgarten - und unsere Auswahl der interessantesten Pavillons
Seite 32-34
Dänemark
, so könnte man meinen, will die Biennale in Venedig wieder einmaldazu nutzen, um den moralischen Zeigefinger zu erheben. Denn das Land derumstrittenen Mohammed-Karikaturen hat "Meinungsfreiheit" zum Thema des eigenenBiennale-Pavillons erkoren. Allerdings hat man im Vorfeld wohl bereits gemerkt,dass das etwas zu dick aufgetragen
Seite 35
Frankreich
Ganz im Zeichen von Zufall und Schicksal steht der französische Pavillon.Nach vielen düsteren Arbeiten über Vergänglichkeit und Vergessen will ChristianBoltanski, 66, dazu optimistische Denkanstöße geben. Am Eingang setzt sich der Besucher auf hölzerne Stühle mit verstecktenLautsprechern, die ihn beispielsweise darauf
Seite 36
Kanada
Wer den kanadischen Pavillon besucht, muss erst einmal ein martialischesVokabular über sich ergehen lassen: Steven Shearer stellt am Eingang ein neunMeter hohes Wandbild auf, auf dem in einem von ihm verfassten Gedicht diedüsteren Vorstellungswelten der Death- und Black-Metal-Musik assoziiert werden. Für eine Jugend
Seite 37
Großbritannien
Mike Nelson, 44, schickt die Besucher mit seinen architektonischenInstallationen auf Reisen in parallele Universen. Er baut rätselhafteRaumfluchten, durch die man wie im Traum wandelt. Hinter jeder sich öffnendenTür lauern Überraschungen, ja Gefahren. Seine atmosphärischen Räume sindmenschenleer, doch die Präsenz der Abwesenden ist
Seite 38
Österreich
Die dunkle Seite von Bice Curigers Biennale- Motto der illuminierten Nationen("ILLUMInations"), die hat s Kommissarin Eva Schlegel versprochen. Doch das Spektakel Gruselkabinett will Markus Schinwald dann doch nichtliefern. Ein wenig unheimlich verspricht die Inszenierung des 1973 in Salzburggeborenen Künstlers dennoch zu
Seite 38-39
Türkei
Andere Künstler mögen sich in der Vergangenheit todesmutig in die trübenKanäle gestürzt haben - Ay¸se Erkmen nimmt mit ihrem Beitrag für den türkischenPavillon auf deutlich nachhaltigere Weise auf die Wasserwege der LagunenstadtBezug. Im Arsenale lässt die 1949 in Istanbul geborene, seit 1993 in Deutschlandund der lebende Künstlerin
Seite 39
Lateinamerika
Seit fast 40 Jahren gibt es auf der Biennale einen nischenPavillon, und kaum jemandem ist er bisher aufgefallen. Mit einer vom erfahrenen deutschen Kurator und Südamerika-Kenner Alfons Hugverantworteten Sonderausstellung zu 200 Jahren Unabhängigkeit von den spanischenKolonialherren soll das in diesem Jahr endlich anders
Seite 40
Schweiz
Vor wenigen Jahren noch wollte Thomas Hirschhorn in der nicht mehrausstellen, weil der Rechtskonservative Christoph Blocher mit seiner Hetzereigegen Fremde Minister war. Jetzt vertritt der 1957 in Bern geborene Künstler,der gegen das Weltwirtschaftsforum, das Bankgeheimnis und das Gold derNationalbank halbe Lastwagen voll Pappe und
Seite 41
Thailand
Er schätzt ausgefallene Ausstellungsorte und ist bekannt für skurrile Ideen:In den neunziger Jahren schickte Navin Rawanchaikul ein Taxi als mobile "TaxiGallery" durch das Verkehrschaos von Bangkok. Jüngst inszenierte er eine fiktiveKampagne, in der er alle Menschen auf der ganzen Welt, die seinen Vornamen"Navin" tragen, vereinen
Seite 42
Island
Libia Castro und Ólafur Ólafsson gefällt es, wenn etwas passiert. IhrVenedig- Auftritt ist denn auch teilweise performativ und setzt zwei Arbeitenfort, die sie vor einigen Jahren begonnen haben: "Verfassung" und "Ihr Land existiert nicht". Dabei lassen sie in Venedig zumeinen die isländische Verfassung von einem Orchester
Seite 42-43
Russland
Am 26. Januar 1977 zog Andrei Monastyrski (Jahrgang 1949) mit seinerKünstlergruppe "Kollektive Aktionen" vor die Tore von Moskau und befestigte einriesiges Transparent zwischen zwei Bäumen an der Bahnlinie nach Leningrad. "Ichbeschwere mich über nichts und mag es hier, obwohl ich niemals zuvor hier warund nichts über diesen Ort weiß",
Seite 43
"Kunst ist keine Frage des Ortes!"
Venezuela
Seite 44-47
Die Wutkünstler
Arabische Länder
Seite 48-55
Propaganda für Polen
Polen
Seite 56-59
Bunga-Bunga, Biennale!
Vittorio Sgarbi ist ein Freund von Berlusconi und auch sonst ein Mensch mit seltsamen Vorlieben. Als Kurator des italienschen Pavillons aber hat er eine Mission - als Garibaldi der Feinmaler
Seite 62-63
"Ich muss keine Schlacht gewinnen"
Von Tintoretto bis Rosemarie Trockel: Biennale-Leiterin Bice Curiger will mit ihrer großen Ausstellung alte Venedig-Konventionen brechen
Seite 64-66
Jetzt nach Venedig!
Kaum irgendwo gibt es so viel großartige Kunst wie in Venedig. Aber das ist noch nicht alles: Mindestens himmlisch essen sollte man auch. Empfehlungen von Ute Diehl (Kunst) und Petra Reski (Gastro)
Seite 67-74
Allora & Calzadilla
Allora & Calzadilla finden: Die Welt muss aus den Fugen geraten. Das Künstlerduo unterhält von Puerto Rico aus die Kunstwelt mit bösen, oft surrealistischen Installationen. Nun vertritt es die USA auf der Biennale in Venedig
Seite 76-81
Eine Momentaufnahme
8.6.- 24.7. Based in Berlin Berlin, Atelierhaus Monbijoupark
Seite 96-99
Ego hinter Masken
24.5.- 25.9. Claude Cahun Paris, Jeu de Paume
Seite 99
Die Militarisierung der Fantasie
Bis 24.7. Serious Games. Krieg - Medien - Kunst Darmstadt, Mathildenhöhe
Seite 100
Der Kampf der Elemente
2.6.- 11.9. William Turner Hamburg, Bucerius-Kunst-Forum
Seite 101
Ein sehr trauriger Mensch
18.5.- 29.8. Tracey Emin: Love Is What You Want London, Hayward Gallery Southbank Centre
Seite 101
Zwei Ungarn in Paris
27.5.- 28.8. Brassaï Berlin, Museum Berggruen Sammlung Scharf-Gerstenberg. 11.6.- 11.9.é André Kertész Berlin, Martin-Gropius-Bau
Seite 102
Entdeckung des Menschen
31.5.- 4.9. Dürer - Cranach - Holbein Wien, Kunsthistorisches Museum
Seite 103
Spurensuche
1.5.- 21.8. Der Weg des Meisters Zürich, Museum Rietberg
Seite 104
Zurück in die Zukunft
28.5.- 25.9. Bill Bollinger. Die Retrospektive + Lee Bontecou. Insights Karlsruhe, ZKM - Museum für Neue Kunst
Seite 105
Die Masse zum Fliegen bringen
22.5.- 21.8. Constantin Brancusi und Richard Serra Riehen/Basel, Fondation Beyeler
Seite 106
Ein Königreich der Kunst
Bis 11.9. La Bella Italia. Kunst und Identität der Hauptstädte Turin/Venaria Reale, Reggia di Venaria
Seite 107
Herzzerreißend verschattet
bis 3.7. Von Engeln & Bengeln. 400 Jahre Kinder im Porträt Krems, Kunsthalle
Seite 108-109
Mit Disziplin und einem Fahrplan
29.5.- 28.8. Matthias Weischer Leipzig, Museum der bildenden Künste
Seite 108
Auf den Spuren der Mönche
29.5.- 21.8. Darren Almond Esslingen, Villa Merkel
Seite 109
Ehrenrettung für den Fürsten
9.6.- 9.10. Makart - Maler der Sinne Wien, Unteres Belvedere
Seite 110
Kalender
Museumsnächte: Aachen 18.6., Mainz 18.6., Marburg 18.6. Messen: Basel 13.-18.6.: Volta, 14.-19.6.: Liste, Scope Basel, 15.-19.6.: ArtBasel AACHEN Hyper Real - Kunst und Amerika um 1970 250 Gemälde, Skulpturen undFotografien von 100 Künstlern, darunter William Eggleston, Mitch Epstein, FranzGertsch, Dan Graham, Duane Hanson und Ed Ruscha. Weitere
Seite 111-118
Weiße Stadt am Meer
TEL AVIV
Seite 119
Kein Frühling in Peking
DEBATTE Erst wird eine Großausstellung zur Aufklärung eröffnet, dann der kritische Künstler Ai Weiwei verhaftet. War das Kulturprojekt ein Fehler?
Seite 120-121
Herber Verlust für Dresden
WECHSEL Martin Roth, Generaldirektor der Dresdner Kunstsammlungen, geht ab 1. September als Chef des Victoria & Albert Museum nach London. Für Dresden ein schwerer Verlust: Unter seiner Regie wurde das Schloss umgebaut, das Grüne Gewölbe wieder eröffnet, das Albertinum neu gestaltet
Seite 122
Retter unter Druck
REPRESSALIEN In Usbekistan gibt es eine grandiose Sammlung russischer Avantgarde-Kunst - wie lange noch?
Seite 122-123
"Die Experten sind mitverantwortlich"
INTERVIEW Henrik Hanstein, Chef des Kölner Auktionshauses Lempertz, über den Fälscherskandal "Sammlung Jägers", fahrlässige Gutachter, falsche Etiketten, schlechte Kommunikation und moderne Röntgengeräte als die Lösung
Seite 124-125
Teilrettung geglückt
FOTOKUNST Als die amerikanische Polaroid Collection zerschlagen und versteigert wurde, hagelte es Künstlerproteste - der europäische Teil der Sammlung aber blieb zusammen und ist jetzt in Wien zu sehen
Seite 126
Design in Basel: Bestes aus zwei Jahrhunderten
Zweimal im Jahr treffen sich Sammler bei der Design Miami - im Winter inMiami Beach, im Sommer in Basel. Mit über 40 teilnehmenden Galerien ist diekommende Messe (14. bis 18. Juni in Halle 5) größer als in den Vorjahren und findet erstmals unter neuerLeitung statt. Seit Februar hat Marianne Goebl die
Seite 127
Es menschelt am Hofe
KOMMENTAR Die 42. Art Basel, die vom 15. bis 19. Juni Sammler aus aller Welt lockt, will mit glanzvollem Auftritt den Ärger im Vorfeld vergessen lassen
Seite 127
"Ständig am Streiten"
KONFLIKT Der Holtzman Trust hütet Mondrians Erbe und macht vielen Ausstellungsmachern das Leben schwer
Seite 128
Tops & Flops
TOP Aus dem Theaterfundus: Das Walker Art Center in Minneapolis hat über 150Objekte aus der fast 70-jährigen Schaffenszeit des US-Choreografen MerceCunningham (1919 bis 2009) angekauft. Die Dekorationen, Kostüme (Foto) undRequisiten stammen von Künstlern wie Robert Rauschenberg, Jasper Johns, AndyWarhol und Frank Stella, die
Seite 129
Gestorben
Brigitte Matschinsky-Denninghoff und ihr Mann Martin Matschinsky prägten dasBild vieler Städte. Ihre Skulpturen im Außenraum setzen unübersehbare Akzente: Chromnickelstahl, zu gigantischen Knoten und Schlingen geformt, sind dasMarkenzeichen des deutschen Bildhauerehepaars. 1987 wurde ihr vielleichtberühmtestes Werk
Seite 129
Miroslav Tichý
Der Erfolg kam spät für , der in den letzten Jahren mitAusstellungen in Frankfurt, Zürich und Paris gefeiert wurde. Jahrzehntelang warer mit selbst gebastelten Kameras in seiner mährischen Heimatstadt Kyjovunterwegs. Den Fotoapparat unter dem Mantel versteckt, machte er täglich bis 200Aufnahmen, voyeuristische Schnappschüsse bevorzugt
Seite 129
Infos zum Schloss
Am 30. Juni eröffnet in Berlin die Humboldt-Box (Foto), ein Infozentrum rundum das geplante Schloss, in dem das Humboldt-Forum eingerichtet werden soll. Inder mit Dachrestaurant, Spendenautomat und Andenkenladen ausgestattetenHumboldt- Box am Boulevard Unter den Linden können Besucher erfahren, wieUniversität, Bibliothek und Museen
Seite 129
Abgang
Peter Vetsch verlässt aus persönlichen Gründen das Führungsteam desArt-Forums Berlin. Der 58-Jährige war seit 2009 Co-Direktor der Kunstmesse. InZukunft wird das Art-Forum, die nächste Ausgabe findet vom 30. September bis zum2. Oktober statt, von Direktorin Eva-Maria Häusler und Projektleiterin KirstenGünther
Seite 129
DIESEN MONAT AUF www.art-magazin.de
VENEDIG 54. Biennale Wer kommt zur Eröffnung der Biennale? Was sagen dieersten Kritiken über die Ausstellung von Bice Curiger? Wie wirkt der deutschePavillon? All diese Fragen beantworten die aktuellen Berichte zur Eröffnung derBiennale BERLIN Based in Berlin Im Vorfeld stark umstritten, jetzt endlich fertig: DieÜberblicksschau über Kunst aus Berlin,
Seite 130
Die explosiven Sixties
Kunstbücher
Seite 132-133
In malerischer Unschärfe
Cy Twombly als Fotograf
Seite 134
Thema Gesicht
Die serielle Porträtfotografie
Seite 134
Schonungslos
Mikhailov dokumentiert den neuen Alltag in der Ukraine
Seite 135
Bestenliste
Die wichtigen Fotografen des 20. Jahrhunderts
Seite 135
Jenseits des Schockeffekts
Mapplethorpe-Ikonen von Künstlern ausgewählt
Seite 135
Ein Vergessener
Der Fotograf Rolf Tietgens
Seite 136
Ein Mahnmal wird erkundet
Andrej Krementschouks berührende Aufnahmen aus der Sperrzone um Tschernobyl
Seite 136
Geburt einer Hauptstadt
René Burri dokumentierte die Entstehung Brasilias
Seite 136
Der Meister und seine Porträts
Ein neuer Fotoband belegt die Kamerakunst von Man Ray
Seite 137
Amys Welt
Die rätselhafte Bildsprache der Amy Cutler
Seite 138
Gelb, Rot, Blau
Imi Knoebel hat sechs neue Glasfenster für die Kathedrale in Reims gestaltet
Seite 138
Erdige Kunst
Einblicke in die Sammlung Biedermann
Seite 138
Visueller Intelligenztest
Eberhard Havekost macht das Buch zur "Ausstellung"
Seite 139
Kopfüber in der Blumenvase
Der Collagenkosmos der Brüder Gert und Uwe Tobias
Seite 139
Ein Hoch auf den Dandy
Die amerikanische Porträtmalerin Elizabeth Peyton entdeckt Druckgrafik als neues Medium
Seite 139
Der Universalist
Neue Sicht auf Schwitters
Seite 140
Brückenkopf der Moderne
Alles über die Berliner Elite-Galerie Cassirer
Seite 140
Postwurfsendung
Was Künstler an ihre Galeristen schrieben
Seite 140
Exquisites für Kenner
Werkkataloge zu Beckmann und Schmidt-Rottluff
Seite 141
Aufbruch im Teufelsmoor
Einblicke in die Künstlerkolonie Worpswede
Seite 141
Gerettet
Die Geschichte der Schätze vom Tell Halaf
Seite 142
Harmoniesüchtig
Detailverliebt: die berühmten Freskenzyklen der Kirche San Francesco in Assisi neu präsentiert
Seite 142
Klassisch gut
Die deutsche Skulptur im 19. Jahrhundert
Seite 142
Erfinder der Renaissance
Zum 500. Geburtstag des Künstlerbiografen Vasari
Seite 143
Wilde Sommerträume
Seit zehn Jahren läßt die Londoner Serpentine Gallery in den Kensington Gardens temporäre Pavillons von Star- Architekten bauen. Eine bemerkenswerte Bilanz
Seite 144
Lektionen für Kunstversteher
Mal klassisch gediegen, mal frisch und frech: zwei kompetente Bände zur Interpretation von Kunst
Seite 144
Auf die Schnelle
50 Künstler der Gegenwart
Seite 145
Erschöpft im Bett, Apfel Zett
Von hochtrabend bis subjektiv: neue Design-Theorie
Seite 145
